Inscriptions | dates limites

Courts et moyens métrages : 2 mars 2026

Longs métrages : 13 mars 2026

58th Edition May 13-23, 2026

Myghabayt- — Thmyl- Nwran Almtnakh.mp4 -45.98

The audio was mostly static, but beneath it, a voice whispered in classical Arabic: "Thamyl… nwran al-mutnakh…" (Loose translation: "The complete one… the fire of the choked valley…" )

The description was minimal, almost mocking: -45.98 myghabayt-

Leyla checked the metadata. Nothing. Then she noticed something wrong with her own apartment. The chair by the window—her grandfather’s chair—was gone. Not moved. Gone. She had no memory of ever owning a chair there. But she felt its absence like a phantom limb. thmyl- nwran almtnakh.mp4 -45.98 myghabayt-

The man stood up suddenly, facing the camera. He spoke clearly: "If you are watching this, I am already deleted. Not dead. Deleted. They found a way to remove people from time, not just from life. The negative space—the -45.98 megabytes—is where they hide what they un-exist."

It was 2:47 AM when Leyla found the file. The audio was mostly static, but beneath it,

She deleted the file. The hard drive space went up by 45.98 MB. But the chair by the window never came back.

Title: The Disappearance of File -45.98

The video ended. Length: 00:00:00. Timestamp: none.

She searched her hard drive for "myghabayt." The closest match was a corrupted text file: myghabayt - absent.rtf . Inside, one line: "The -45.98 is not a size. It's a coordinate. The place between memory and forgetting. Every erased life leaves a hole that weighs negative megabytes." She had no memory of ever owning a chair there

Album Chatrak

More photos