Would you like a direct link to a verified, clean PDF of Tafsir al-Jalalayn in French (I can guide you to the exact archive.org page)?
Alternatively, request a PDF at from users who have uploaded chapters of it. tafsir al-jalalayn francais pdf