It seems you're looking for a of the French film La Vie est un long fleuve tranquille (English title: Life Is a Long Quiet River ), directed by Étienne Chatiliez (1988).
Would you like help identifying if a file you have is genuine, or need subtitle sources?