I--- Fylm My First Summer 2020 Mtrjm Fasl Alany -

The command is simple: I film . Not “I remember� or “I write,� but I film . The camera becomes an extension of the eye, a prosthetic memory for a season that refused to behave like any summer before it. My First Summer 2020 — though for many it was not a first summer at all, but a suspension of all summers past — arrives as a translated text. The Arabic phrase mtrjm fasl alany (مترجم �صل الآن) haunts the frame: a season translated, and a translation that exists only in the urgent, trembling present.

And yet. The translation was not only loss. Because fasl alany — the now-season — also gave us a new verb: to quarantine, yes, but also to notice . I filmed a single dandelion growing through a crack in the asphalt of a closed mall parking lot. I filmed my little brother learning to play the guitar, the same wrong chord for three weeks until suddenly it was right. I filmed the evening when the whole neighborhood stood on their balconies and clapped for nurses — a spontaneous chorus of pots and pans, a translation of grief into rhythm.

The footage will degrade. The hard drive will fail. But for one summer, I held a frame around the incomprehensible. And that, perhaps, is what it means to grow up: not to understand the season, but to have filmed it anyway. — An essay in the form of a personal documentary script.

What did I learn from filming? That a first summer can be a summer of first endings . First time watching a funeral on an iPad. First time realizing that “I’ll see you next year� was not a promise but a prayer. The camera does not lie, but it also does not flinch. When I review the footage now — grainy, shaky, too much sky because I was crying behind the viewfinder — I see a young person learning that time is not a river but a series of locked doors. Some seasons do not lead to the next season. They just stop.

So here is the essay, not in words but in the act of filming: The comma is the pause between breaths. The summer is the subject that refuses to conjugate properly. And mtrjm fasl alany is the subtitle that reminds us — every season arrives as a foreign language, and we are all amateur translators, holding our phones up to the world, asking it to please make sense.

The phrase mtrjm fasl alany — “translated season – now� — insists on a double labor. First, translation as carrying across : from the language of normal summers (chlorine, fireworks, flip-flops) into the language of pandemic summers (six feet, PCR tests, case curves). Second, translation as interpretation in the moment , without the luxury of hindsight. We did not know, in June 2020, whether this would be the strangest summer of our lives or the new permanent climate. We were translating a season as it happened, a simultaneous interpretation where the speaker kept changing the script.

When I point my lens at that summer, what do I see? Empty swingsets rocking in a breeze no child dared to touch. A graduation cap tossed in an abandoned parking lot, its tassel like a dead butterfly. The Zoom grid — thirty faces flickering with the lag of rural internet connections. This was not the summer of first kisses or highway road trips. It was the summer of first silences : the first time we heard the absence of traffic, the first time a mask became a second skin, the first time a thermometer at a grocery store door read our inner fever before we even spoke.

To film this summer is to admit that the medium itself is inadequate. Film craves movement — the dolly shot, the pan across a crowded beach, the close-up of sweat on a lover’s brow. But my first summer of 2020 offered only static frames: a laptop on a kitchen table, a hand washing groceries in the sink, a window through which the world looked like a postcard from an extinct civilization. And yet, I filmed. I filmed the way light changed across my bedroom wall from 7 AM to 7 PM. I filmed my mother’s hands kneading bread — an act so ancient it felt like rebellion against the newness of the virus. I filmed the feral cat that adopted our porch, because at least something moved without permission.

The command is simple: I film . Not “I remember� or “I write,� but I film . The camera becomes an extension of the eye, a prosthetic memory for a season that refused to behave like any summer before it. My First Summer 2020 — though for many it was not a first summer at all, but a suspension of all summers past — arrives as a translated text. The Arabic phrase mtrjm fasl alany (مترجم �صل الآن) haunts the frame: a season translated, and a translation that exists only in the urgent, trembling present.

And yet. The translation was not only loss. Because fasl alany — the now-season — also gave us a new verb: to quarantine, yes, but also to notice . I filmed a single dandelion growing through a crack in the asphalt of a closed mall parking lot. I filmed my little brother learning to play the guitar, the same wrong chord for three weeks until suddenly it was right. I filmed the evening when the whole neighborhood stood on their balconies and clapped for nurses — a spontaneous chorus of pots and pans, a translation of grief into rhythm.

The footage will degrade. The hard drive will fail. But for one summer, I held a frame around the incomprehensible. And that, perhaps, is what it means to grow up: not to understand the season, but to have filmed it anyway. — An essay in the form of a personal documentary script.

What did I learn from filming? That a first summer can be a summer of first endings . First time watching a funeral on an iPad. First time realizing that “I’ll see you next year� was not a promise but a prayer. The camera does not lie, but it also does not flinch. When I review the footage now — grainy, shaky, too much sky because I was crying behind the viewfinder — I see a young person learning that time is not a river but a series of locked doors. Some seasons do not lead to the next season. They just stop.

So here is the essay, not in words but in the act of filming: The comma is the pause between breaths. The summer is the subject that refuses to conjugate properly. And mtrjm fasl alany is the subtitle that reminds us — every season arrives as a foreign language, and we are all amateur translators, holding our phones up to the world, asking it to please make sense.

The phrase mtrjm fasl alany — “translated season – now� — insists on a double labor. First, translation as carrying across : from the language of normal summers (chlorine, fireworks, flip-flops) into the language of pandemic summers (six feet, PCR tests, case curves). Second, translation as interpretation in the moment , without the luxury of hindsight. We did not know, in June 2020, whether this would be the strangest summer of our lives or the new permanent climate. We were translating a season as it happened, a simultaneous interpretation where the speaker kept changing the script.

When I point my lens at that summer, what do I see? Empty swingsets rocking in a breeze no child dared to touch. A graduation cap tossed in an abandoned parking lot, its tassel like a dead butterfly. The Zoom grid — thirty faces flickering with the lag of rural internet connections. This was not the summer of first kisses or highway road trips. It was the summer of first silences : the first time we heard the absence of traffic, the first time a mask became a second skin, the first time a thermometer at a grocery store door read our inner fever before we even spoke.

To film this summer is to admit that the medium itself is inadequate. Film craves movement — the dolly shot, the pan across a crowded beach, the close-up of sweat on a lover’s brow. But my first summer of 2020 offered only static frames: a laptop on a kitchen table, a hand washing groceries in the sink, a window through which the world looked like a postcard from an extinct civilization. And yet, I filmed. I filmed the way light changed across my bedroom wall from 7 AM to 7 PM. I filmed my mother’s hands kneading bread — an act so ancient it felt like rebellion against the newness of the virus. I filmed the feral cat that adopted our porch, because at least something moved without permission.

I--- Fylm My First Summer 2020 Mtrjm Fasl Alany -

3.1 DeviceObjectType Class

The DeviceObjectType class is intended to characterize a specific Device. The UML diagram corresponding to the DeviceObjectType class is shown in Figure 3‑1.

Figure 3‑1. UML diagram of the DeviceObjectType class

The property table of the DeviceObjectType class is given in Table 3‑1.

Table 3‑1. Properties of the DeviceObjectType class

Name	Type	Multiplicity	Description
Description	cyboxCommon: StructuredTextType	0..1	The Description property captures a technical description of the Device Object. Any length is permitted. Optional formatting is supported via the structuring_format property of the StructuredTextType class.
Device_Type	cyboxCommon: StringObjectPropertyType	0..1	The Device_Type property specifies the type of the device.
Manufacturer	cyboxCommon: StringObjectPropertyType	0..1	The Manufacturer property specifies the manufacturer of the device.
Model	cyboxCommon: StringObjectPropertyType	0..1	The Model property specifies the model identifier of the device.
Serial_Number	cyboxCommon: StringObjectPropertyType	0..1	The Serial_Number property specifies the serial number of the Device.
Firmware_Version	cyboxCommon: StringObjectPropertyType	0..1	The Firmware_Version property specifies the version of the firmware running on the device.
System_Details	cyboxCommon: ObjectPropertiesType	0..1	The System_Details property captures the details of the system that may be present on the device. It uses the abstract ObjectPropertiesType which permits the specification of any Object; however, it is strongly recommended that the System Object or one of its subtypes be used in this context.

 

I--- Fylm My First Summer 2020 Mtrjm Fasl Alany -

Implementations have discretion over which parts (components, properties, extensions, controlled vocabularies, etc.) of CybOX they implement (e.g., Observable/Object).

[1] Conformant implementations must conform to all normative structural specifications of the UML model or additional normative statements within this document that apply to the portions of CybOX they implement (e.g., implementers of the entire Observable class must conform to all normative structural specifications of the UML model regarding the Observable class or additional normative statements contained in the document that describes the Observable class).

[2] Conformant implementations are free to ignore normative structural specifications of the UML model or additional normative statements within this document that do not apply to the portions of CybOX they implement (e.g., non-implementers of any particular properties of the Observable class are free to ignore all normative structural specifications of the UML model regarding those properties of the Observable class or additional normative statements contained in the document that describes the Observable class).

The conformance section of this document is intentionally broad and attempts to reiterate what already exists in this document.

Appendix A. Acknowledgments

The following individuals have participated in the creation of this specification and are gratefully acknowledged.

Aetna     David Crawford AIT Austrian Institute of Technology     Roman Fiedler     Florian Skopik Australia and New Zealand Banking Group (ANZ Bank)     Dean Thompson Blue Coat Systems, Inc.     Owen Johnson     Bret Jordan Century Link     Cory Kennedy CIRCL Alexandre Dulaunoy     Andras Iklody        Raphaël Vinot Citrix Systems     Joey Peloquin Dell     Will Urbanski     Jeff Williams DTCC     Dan Brown     Gordon Hundley     Chris Koutras EMC     Robert Griffin     Jeff Odom     Ravi Sharda Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC) David Eilken     Chris Ricard Fortinet Inc.     Gavin Chow     Kenichi Terashita Fujitsu Limited     Neil Edwards     Frederick Hirsch     Ryusuke Masuoka     Daisuke Murabayashi Google Inc.     Mark Risher Hitachi, Ltd.     Kazuo Noguchi     Akihito Sawada     Masato Terada iboss, Inc.     Paul Martini Individual     Jerome Athias     Peter Brown     Elysa Jones     Sanjiv Kalkar     Bar Lockwood     Terry MacDonald     Alex Pinto Intel Corporation     Tim Casey     Kent Landfield JPMorgan Chase Bank, N.A. Terrence Driscoll     David Laurance LookingGlass     Allan Thomson     Lee Vorthman Mitre Corporation     Greg Back     Jonathan Baker     Sean Barnum     Desiree Beck     Nicole Gong     Jasen Jacobsen     Ivan Kirillov     Richard Piazza     Jon Salwen     Charles Schmidt     Emmanuelle Vargas-Gonzalez     John Wunder National Council of ISACs (NCI)     Scott Algeier     Denise Anderson     Josh Poster NEC Corporation     Takahiro Kakumaru North American Energy Standards Board     David Darnell Object Management Group     Cory Casanave Palo Alto Networks     Vishaal Hariprasad Queralt, Inc.     John Tolbert Resilient Systems, Inc.     Ted Julian Securonix     Igor Baikalov Siemens AG     Bernd Grobauer Soltra     John Anderson     Aishwarya Asok Kumar     Peter Ayasse     Jeff Beekman     Michael Butt     Cynthia Camacho     Aharon Chernin     Mark Clancy     Brady Cotton     Trey Darley     Mark Davidson     Paul Dion     Daniel Dye     Robert Hutto     Raymond Keckler     Ali Khan     Chris Kiehl     Clayton Long     Michael Pepin     Natalie Suarez     David Waters     Benjamin Yates Symantec Corp.     Curtis Kostrosky The Boeing Company     Crystal Hayes ThreatQuotient, Inc.     Ryan Trost U.S. Bank     Mark Angel     Brad Butts     Brian Fay     Mona Magathan     Yevgen Sautin US Department of Defense (DoD)     James Bohling     Eoghan Casey     Gary Katz     Jeffrey Mates VeriSign     Robert Coderre     Kyle Maxwell     Eric Osterweil

Airbus Group SAS     Joerg Eschweiler     Marcos Orallo Anomali     Ryan Clough     Wei Huang     Hugh Njemanze     Katie Pelusi     Aaron Shelmire     Jason Trost Bank of America     Alexander Foley Center for Internet Security (CIS)     Sarah Kelley Check Point Software Technologies Ron Davidson Cisco Systems     Syam Appala     Ted Bedwell     David McGrew     Pavan Reddy     Omar Santos     Jyoti Verma Cyber Threat Intelligence Network, Inc. (CTIN) Doug DePeppe     Jane Ginn     Ben Othman DHS Office of Cybersecurity and Communications (CS&C) Richard Struse     Marlon Taylor EclecticIQ     Marko Dragoljevic     Joep Gommers     Sergey Polzunov     Rutger Prins     Andrei Sîrghi     Raymon van der Velde eSentire, Inc.     Jacob Gajek FireEye, Inc.     Phillip Boles     Pavan Gorakav     Anuj Kumar     Shyamal Pandya     Paul Patrick     Scott Shreve Fox-IT     Sarah Brown Georgetown University     Eric Burger Hewlett Packard Enterprise (HPE)     Tomas Sander IBM     Peter Allor     Eldan Ben-Haim     Sandra Hernandez     Jason Keirstead     John Morris     Laura Rusu     Ron Williams IID     Chris Richardson Integrated Networking Technologies, Inc. Patrick Maroney Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory     Karin Marr     Julie Modlin     Mark Moss     Pamela Smith Kaiser Permanente     Russell Culpepper     Beth Pumo Lumeta Corporation     Brandon Hoffman MTG Management Consultants, LLC.     James Cabral National Security Agency     Mike Boyle     Jessica Fitzgerald-McKay New Context Services, Inc.     John-Mark Gurney     Christian Hunt     James Moler     Daniel Riedel     Andrew Storms OASIS     James Bryce Clark     Robin Cover     Chet Ensign Open Identity Exchange     Don Thibeau PhishMe Inc.     Josh Larkins Raytheon Company-SAS     Daniel Wyschogrod Retail Cyber Intelligence Sharing Center (R-CISC)     Brian Engle Semper Fortis Solutions     Joseph Brand Splunk Inc.     Cedric LeRoux     Brian Luger     Kathy Wang TELUS     Greg Reaume     Alan Steer Threat Intelligence Pty Ltd     Tyron Miller     Andrew van der Stock ThreatConnect, Inc.     Wade Baker     Cole Iliff     Andrew Pendergast     Ben Schmoker     Jason Spies TruSTAR Technology     Chris Roblee United Kingdom Cabinet Office     Iain Brown     Adam Cooper     Mike McLellan     Chris O’Brien     James Penman     Howard Staple     Chris Taylor     Laurie Thomson     Alastair Treharne     Julian White     Bethany Yates US Department of Homeland Security     Evette Maynard-Noel     Justin Stekervetz ViaSat, Inc.     Lee Chieffalo     Wilson Figueroa     Andrew May Yaana Technologies, LLC     Anthony Rutkowski

 

The authors would also like to thank the larger CybOX Community for its input and help in reviewing this document.

Appendix B. Revision History

Revision	Date	Editor	Changes Made
wd01	15 December 2015	Desiree Beck Trey Darley Ivan Kirillov Rich Piazza	Initial transfer to OASIS template