(გახმოვანება: კახი კავსაძის სტილში): — "ახლა მე ვარ მეფე! შენ მხოლოდ ლეკვი ხარ!"
ჩნდება წარწერები: (The Incredible Hulk)
ბრაზილიის ფაველებში, ბრიუსს ალყაში აქცევს როსის სპეცრაზმი. მათ შორისაა ემილ ბლონსკი (გახმოვანება: დათო ბახტაძე).
— "ბრიუს, შენ შეგიძლია მისი კონტროლი. ვიცი, რომ კარგი კაცი ხარ." hulk 2008 qartulad
— "მამაჩემს ყველაფერი აშინებს. ის სენკას ბაბუაც კი ვერ მიხვდებოდა."
წვიმს. ბრიუს ბენერი (მას ქართული გახმოვანებით გიორგი ჯაბუა ახმოვანებს) იმალება პატარა ქოხში. ის ცდილობს სუნთქვისა და გულისცემის კონტროლს.
— "ჰალკს... არ მოეწონება, რასაც აკეთებთ..." მთაზე ხტომა უფრო იაფია
ჰალკი იღრიალებს, მაგრამ ქვირინთევზა სჯობს მას. ბრიუსი (ჯერ კიდევ კაცის სახით) ბეტის ხელს კრავს:
ერთი დარტყმით მანქანას აბრუნებს. ჯავშანტექნიკას ახევს, როგორც ქაღალ�ს. ჯარისკაცები გარბიან.
უცებ, კარს აღებს მეზობელი ბრაზილიელი ქალი, რომელსაც ქართულად ელენე ბეჟიტაშვილი ალაპარაკებს: hulk 2008 qartulad
(თვალებს ახამხამებს, ისევ მწვანე ელფერი): — "ვნახოთ."
ჰალკი ხტება მთიდან. ქართული ტექსტი ეკრანზე: "როცა ჰალკი ხარ, მთაზე ხტომა უფრო იაფია, ვიდრე ტაქსი."
(ღრიალებს): — "ჰალკი! ყველაზე! ძლიერია!"
(ტონი სტარკი, გახმოვანება: ნიკა მაზიაშვილი): — "ბენერ, მე ტონი ვარ. მოგვიანებით უნდა მოვიყაროთ თავი. გუნდს ვქმნი."
ბრიუსი თვალებს ხუჭავს... შემდეგ ხსნის – მწვანე. ტრანსფორმაცია. ხტება, ანადგურებს მანქანებს, ერთ მუშტში აყრის ქვირინთევზას ნიუ-იორკის ქუჩაში.