Since the French version ( Desperate Housewives , broadcast on TF1 and later on Canal+ as Desperate Housewives : Les Secrets d’un soap ) was not a full remake but rather a version of the original ABC series, the paper would focus on how French localizers, broadcasters, and audiences transformed an quintessentially American suburban satire into a French cultural product.