It looks like you’ve written a phrase in what appears to be a transformed or coded script — possibly using a keyboard shift (like typing with a different layout, e.g., Arabic or Persian on a QWERTY keyboard).

Which translates to:

If you meant something else, could you clarify the context or the exact characters you intended?

In context, it sounds like someone is asking for or sharing a VPN app (filter breaker) that works without an active internet connection (which is technically impossible unless referring to a LAN or offline proxy — likely a misunderstanding) for Android, with a direct download link.