Corel has never officially released a "Portable" version of CorelDRAW X9. Any "Portable" version found online is almost certainly an unauthorized, cracked copy. Using such software violates copyright laws, poses serious security risks (malware), and lacks technical support. For legal portable use, consider CorelDRAW Graphics Suite 2023 (which supports portable installs via Windows Workspaces) or official alternatives like Inkscape (open-source).
Carry your studio in your pocket.
However, for the sake of a conceptual or fictional product description (e.g., for a design mockup, video title, or internal testing), here is suitable text: Corel X9 Portable