If you clarify you need these Gmail addresses (research, lead gen, verification), I can suggest a legal and practical method tailored to Japan’s regulations.
I understand you're looking for a dataset or feature related to (i.e., @gmail.com addresses rather than corporate domains).
